1 00:00:05,506 --> 00:00:09,844 ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:14,473 --> 00:00:15,349 Πάρτι! 3 00:00:15,432 --> 00:00:17,142 - Ποιος είμαι; - King Julien! 4 00:00:17,225 --> 00:00:18,727 - Ποιος είμαι; - King Julien! 5 00:00:18,811 --> 00:00:20,521 Όλοι βιάζονται μπροστά 6 00:00:20,604 --> 00:00:23,816 - Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι; - King Julien! 7 00:00:23,899 --> 00:00:25,359 - Ποιος λοιπόν; - King Julien! 8 00:00:25,442 --> 00:00:27,402 Επιστρέφω στο μοντέλο μας 9 00:00:27,486 --> 00:00:29,279 Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει 10 00:00:34,368 --> 00:00:36,036 Αυτό το kunkk kunkk 11 00:00:38,163 --> 00:00:40,165 Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν! 12 00:00:50,801 --> 00:00:54,555 Εντάξει, ας το αφαιρέσουμε τώρα στο επόμενο επίπεδο, άνθρωποι! 13 00:00:54,638 --> 00:00:56,891 Πέτα το πόδι σου στον αέρα 14 00:00:56,974 --> 00:01:00,435 και γαμώσου σαν να μην σε νοιάζει καθόλου! 15 00:01:03,230 --> 00:01:04,565 Όχι. 16 00:01:04,648 --> 00:01:06,692 Να τους νοιάζεσαι λιγότερο. 17 00:01:06,775 --> 00:01:08,694 Σαν να ήταν άσκοπα. 18 00:01:10,445 --> 00:01:13,281 Περισσότερο! Πρέπει να μισείς αυτές τις πατούσες. 19 00:01:13,365 --> 00:01:16,827 Είναι μικρά και ενοχλητικά, αλλά δεν μπορούν... 20 00:01:22,374 --> 00:01:25,044 Jeez, έτσι είναι! 21 00:01:37,639 --> 00:01:39,391 Τι τώρα; Επιτίθεται κάποιος; 22 00:01:44,939 --> 00:01:47,315 Πάλι νεροτσουλήθρα; 23 00:01:47,399 --> 00:01:49,944 Τριφύλλι, ηλίθιε και ένα βίαιο άτομο. 24 00:01:50,027 --> 00:01:52,404 Ναι, η νεροτσουλήθρα ξανά. 25 00:01:52,487 --> 00:01:57,034 Στους ανθρώπους μου αρέσει το νερό, έτσι μπορούν να γλιστρήσουν σε αυτό. 26 00:01:57,117 --> 00:02:01,496 Δώστε του ένα βήμα, άνθρωποι, χάρη σε εμένα, ο πισινός σου βράχηκε. 27 00:02:03,457 --> 00:02:07,711 Βλέπεις; Οι άνθρωποι αγαπούν καλός βασιλιάς. 28 00:02:10,297 --> 00:02:13,133 - Ο βασιλιάς ξέρει να διασκεδάζει. - Το ξέρω. 29 00:02:13,216 --> 00:02:16,637 Μπορείτε να διασκεδάσετε και εσείς. 30 00:02:16,720 --> 00:02:18,973 Ναι, μπορώ να διασκεδάσω. 31 00:02:19,765 --> 00:02:24,144 Γεια σου, Τριφύλλι. θα ήθελες να πάμε να χορέψουμε... 32 00:02:24,937 --> 00:02:27,188 Μπείτε στην επικράτειά μου και θα πάρετε ένα πόδι. 33 00:02:27,272 --> 00:02:28,732 Καλό νέο vu-- 34 00:02:31,192 --> 00:02:33,654 Κόψτε τα νύχια σας. Νόμιζα ότι ήταν μαχαίρια. 35 00:02:34,696 --> 00:02:37,032 Τι θρηνείς, Ντόροθι; 36 00:02:37,116 --> 00:02:39,493 Εξάλλου, η καμπίνα σας δεν κάηκε. 37 00:02:45,124 --> 00:02:47,542 Αυτές οι ιστορίες δεν υποστηρίζουν πραγματικά τα λόγια σου. 38 00:02:47,626 --> 00:02:50,337 Κάποιος πρέπει να βεβαιωθεί 39 00:02:50,420 --> 00:02:53,172 ότι οι άλλοι είναι ασφαλείς και να διασκεδάσετε. 40 00:02:53,256 --> 00:02:56,301 Ματιά! Με έναν πισινό! 41 00:03:03,600 --> 00:03:05,936 Τι μυρίζει η ομορφιά εδώ; 42 00:03:06,020 --> 00:03:07,479 Γνωστή μυρωδιά. 43 00:03:10,149 --> 00:03:12,943 Η βασιλική μου πρύμνη επιστρέφει! 44 00:03:16,030 --> 00:03:17,781 Ποιος τόλμησε να κλείσει το νερό; 45 00:03:17,865 --> 00:03:20,784 Καλή μου παλιά! 46 00:03:25,246 --> 00:03:26,540 - Αυτός είναι... - Πίσω. 47 00:03:27,916 --> 00:03:30,752 Γιατί φαίνεσαι οικείος, φίλε; 48 00:03:30,836 --> 00:03:32,713 Είσαι το μέλλον εγώ; 49 00:03:32,796 --> 00:03:35,256 Είμαι ο θείος σου, Ζυλιέν. 50 00:03:35,340 --> 00:03:39,344 Γιατί θα ήμουν στο μέλλον ο δικός μου θείος; Δεν έχει... 51 00:03:39,427 --> 00:03:40,929 Ο θείος Βασιλιάς Ζουλιέν. 52 00:03:41,013 --> 00:03:43,557 Δεν έχει νόημα. αυτό είναι που... 53 00:03:43,640 --> 00:03:46,393 Ακούστε. Αυτό αθροίζεται. 54 00:03:46,476 --> 00:03:51,523 Είναι αυτό κάποιο είδος ταξιδιού στο χρόνο, που είναι ο παππούς μου; 55 00:03:51,606 --> 00:03:53,483 Δεν είσαι εσύ, είναι ο θείος σου. 56 00:03:55,986 --> 00:03:57,696 Αχ, αυτός ο πρώην σύζυγος. 57 00:03:57,779 --> 00:04:00,615 Εξαφανίστηκε με τόση βιασύνη. 58 00:04:00,699 --> 00:04:03,035 Είναι ο θείος σου. 59 00:04:03,118 --> 00:04:05,787 Περιμένετε τώρα. Άσε με να σκεφτώ. 60 00:04:08,082 --> 00:04:10,751 Για. Ακόμα δεν καταλαβαίνω. 61 00:04:12,627 --> 00:04:14,504 Θείος! 62 00:04:14,588 --> 00:04:18,092 Υποθέτω ότι εκπλήσσεσαι που είμαι ζωντανός. Ο Masikura είπε, 63 00:04:18,175 --> 00:04:19,593 ότι θα με φάνε. 64 00:04:19,676 --> 00:04:22,054 Δεν θα μαντέψατε 65 00:04:22,137 --> 00:04:25,224 πόσο ευγνώμων είμαι ότι η πρόβλεψη ήταν λάθος. 66 00:04:25,306 --> 00:04:28,351 Όχι εντελώς. Κοιτάξτε αυτό το σημάδι. 67 00:04:28,435 --> 00:04:31,354 Πολύ φοβερός τραυματισμός μάχης, σωστά; 68 00:04:31,438 --> 00:04:33,065 Όσο είσαι ζωντανός. 69 00:04:33,148 --> 00:04:34,900 ήλπιζα--φοβόμουν-- 70 00:04:34,983 --> 00:04:37,652 Φοβόμουν ότι έπρεπε να επιστρέψω 71 00:04:37,736 --> 00:04:41,031 - και έλα στη θέση σου. - Δεν χρειάζεται. 72 00:04:41,115 --> 00:04:43,408 Γιατί γύρισες θείε; 73 00:04:43,491 --> 00:04:45,744 Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. 74 00:04:45,827 --> 00:04:48,997 Ο λόγος της επίσκεψής μου. 75 00:04:49,664 --> 00:04:53,043 Θα το θυμάμαι αμέσως. Κατευθείαν. 76 00:04:54,044 --> 00:04:56,379 65 ΜΕΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΘΕΣΗ ΦΩΣΑ 77 00:04:57,881 --> 00:04:59,841 Έφερα νέα για τον εχθρό. 78 00:04:59,925 --> 00:05:01,176 Υπάρχει κουτσομπολιά στη ζούγκλα. 79 00:05:01,260 --> 00:05:04,387 Οι Φόσα σχεδιάζουν να εισβάλουν στο βασίλειό μας. 80 00:05:04,471 --> 00:05:06,598 Ανιψιός. Φήμη. Ξύπνα. 81 00:05:07,849 --> 00:05:11,478 - Περιμένω νέα. - Τους είπα ήδη. 82 00:05:13,772 --> 00:05:15,190 Αυτά ήταν άσχημα νέα. 83 00:05:15,274 --> 00:05:17,317 Πώς θα απαντήσετε; 84 00:05:18,026 --> 00:05:19,987 Ελπίζω να χαθούν. 85 00:05:21,155 --> 00:05:25,659 βλέπω. Ευχαριστώ Julien, που έκανες αυτό το δώρο. 86 00:05:25,742 --> 00:05:28,078 Παρακαλώ-- Λοιπόν; 87 00:05:28,162 --> 00:05:29,871 Όταν άκουσα την κουβέντα του φάσου, 88 00:05:29,955 --> 00:05:34,375 Θα πήγαινα κρυφά στη φωλιά τους να ακούσω το σχέδιο. 89 00:05:34,459 --> 00:05:38,130 Τότε σκέφτηκα: «Δεν μπορώ να πάρω από τον ανιψιό μου 90 00:05:38,213 --> 00:05:42,425 ευκαιρία για να πετύχουμε την αθανασία». 91 00:05:42,509 --> 00:05:45,179 - Αθανασία; - Ναι. 92 00:05:45,262 --> 00:05:47,555 Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα σου. 93 00:05:47,639 --> 00:05:48,932 Πρέπει να φύγω. 94 00:05:50,433 --> 00:05:52,644 Μη βιάζεσαι τώρα. 95 00:05:52,727 --> 00:05:55,438 Πες μου περισσότερα για την... αθανασία. 96 00:05:55,522 --> 00:05:57,607 Οι βασιλιάδες το επιδιώκουν. 97 00:05:57,691 --> 00:05:59,776 Τα παιδιά Κιτσαμάκη μαθαίνουν από αυτό 98 00:05:59,860 --> 00:06:03,404 Στα τμήματα «Immortal cat maki». 99 00:06:03,488 --> 00:06:07,408 Πραγματικά; Πόσο καιρό κρατάει η αθανασία; 100 00:06:07,492 --> 00:06:08,869 Μια ζωή. 101 00:06:10,787 --> 00:06:12,664 Πάρτι, πάρτι 102 00:06:12,747 --> 00:06:16,168 Η ζωή είναι ένα ατελείωτο πάρτι 103 00:06:16,251 --> 00:06:18,086 Πού θέλετε να πάτε; 104 00:06:18,170 --> 00:06:21,215 Θα μπω κρυφά στην περιοχή του fos και θα μάθω 105 00:06:21,298 --> 00:06:23,633 τα σχέδια επίθεσης τους. 106 00:06:23,717 --> 00:06:27,095 Οι Φόσσα τρώνε και κοιμούνται. Δεν σχεδιάζουν. 107 00:06:27,179 --> 00:06:32,559 Τώρα σχεδιάζουν, και θα το καταλάβω εκείνο το σχέδιο... σχέδια. 108 00:06:32,642 --> 00:06:35,687 Με συγχωρείτε, αλλά αυτό ακούγεται... 109 00:06:35,770 --> 00:06:38,773 - Τι λέξη ψάχνω; - Από την αθανασία. 110 00:06:38,857 --> 00:06:41,026 Από αυτοκτονία! Δεν το τριφύλλι... 111 00:06:41,109 --> 00:06:45,322 Όχι! ανταμοιβή-- ή ο κίνδυνος είναι πολύ μεγάλος. 112 00:06:45,404 --> 00:06:46,990 Αυτή είναι μια μυστική αποστολή. 113 00:06:47,074 --> 00:06:50,577 Γι' αυτό ανέπτυξα... αυτό. 114 00:06:55,082 --> 00:06:57,334 Φόσα μεταμφίεση. 115 00:06:57,416 --> 00:07:00,087 Δεν μας αναγνωρίζουν οι Φώσσες. 116 00:07:01,129 --> 00:07:02,463 Μας; 117 00:07:06,760 --> 00:07:08,803 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 118 00:07:08,887 --> 00:07:10,555 Αυτό είναι καλό. 119 00:07:17,145 --> 00:07:18,772 Γιατί τρέμουν οι γοφοί σου; 120 00:07:18,855 --> 00:07:21,149 Δεν είναι πολύ αργά για να γυρίσουμε πίσω. 121 00:07:21,233 --> 00:07:23,860 Αθανασία. 122 00:07:24,986 --> 00:07:26,196 Ο ήχος του κεφαλιού. 123 00:07:26,280 --> 00:07:30,325 Σημειώστε την εντυπωσιακή ηχώ... 124 00:07:30,409 --> 00:07:33,370 - Είναι όλα καλά; - Τέλεια. 125 00:07:33,453 --> 00:07:36,331 Καλύτερο από τέλειο... 126 00:07:40,501 --> 00:07:41,878 Μεγαλειότατε-- 127 00:07:41,962 --> 00:07:44,464 Συγγνώμη, Νόμιζα ότι ήσουν ο βασιλιάς Julien. 128 00:07:44,547 --> 00:07:45,757 Είμαι κι εγώ βασιλιάς. 129 00:07:45,840 --> 00:07:47,884 Απλώς δεν είμαι αυτό που ψάχνεις. 130 00:07:47,968 --> 00:07:51,346 Το πήρες; Είναι ο Ζυλιέν, κι εγώ. 131 00:07:52,513 --> 00:07:56,184 Ω, καλή ώρα. Μεγάλο «J» στο μέτωπό μου! 132 00:07:58,478 --> 00:08:01,522 Ότι ο άλλος Julien το κάνει, τι κάνεις καλύτερα. 133 00:08:01,606 --> 00:08:04,109 - Χαζεύει στη ζούγκλα. - Τι; 134 00:08:04,192 --> 00:08:05,444 Χωρίς εμένα; 135 00:08:05,526 --> 00:08:07,279 Σίγουρα θα το χαρείτε 136 00:08:07,362 --> 00:08:09,990 ότι στο μεταξύ θα είμαι εγώ στη θέση του. 137 00:08:10,073 --> 00:08:12,993 Πρέπει να με φυλάξεις. 138 00:08:13,076 --> 00:08:15,162 Βασιλιάς Ζουλιέν! 139 00:08:15,245 --> 00:08:17,831 Ώρα να πηδήξουμε στο φως του φεγγαριού στο τραμπολίνο-- 140 00:08:17,914 --> 00:08:19,458 Πόδια! 141 00:08:21,960 --> 00:08:24,712 Δεν είναι τα αψεγάδιαστα πόδια του βασιλιά, 142 00:08:24,796 --> 00:08:28,633 που γεμίζουν ευχαρίστηση τον ύπνο μου. ποιος-- 143 00:08:29,509 --> 00:08:33,430 Ποιο είναι αυτό το ενοχλητικό πλασματάκι; 144 00:08:33,513 --> 00:08:37,600 Αυτός είναι ο Mort. Είναι... Είναι του Ζυλιέν... 145 00:08:37,684 --> 00:08:40,354 - Ο καλύτερος φίλος! - Πρέπει να τον συνηθίσεις. 146 00:08:40,437 --> 00:08:42,689 Γιατί έχεις το στέμμα; 147 00:08:42,772 --> 00:08:46,234 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από τον βασιλιά, και δεν είσαι ο βασιλιάς. 148 00:08:46,318 --> 00:08:48,695 Αυτός ο άλλος Ζυλιέν είναι. 149 00:08:48,778 --> 00:08:52,657 Αυτόν που αγαπώ τόσο πολύ γιατί είναι πολύ καλύτερος από σένα! 150 00:08:52,740 --> 00:08:56,495 Τον θέλω να καταστραφεί το συντομότερο δυνατό. 151 00:08:56,577 --> 00:08:59,122 Ο βασιλιάς μου Τζουλιέν μπορεί να με καταστρέψει. 152 00:09:07,630 --> 00:09:09,883 Είναι κακή η κατάσταση; 153 00:09:09,966 --> 00:09:13,553 Χειρότερος. Αυτά τα πάρτι είναι πέτρινη εποχή. 154 00:09:13,636 --> 00:09:17,057 Mosh pit! Ντρέπομαι που είμαι εδώ. 155 00:09:17,140 --> 00:09:20,394 Πρέπει να πάμε. Ας εξαφανιστούμε. 156 00:09:24,064 --> 00:09:26,691 Τι συμβαίνει; Μπορώ να δω μόνο την πρύμνη σου. 157 00:09:26,774 --> 00:09:28,985 Σιγά, Μωρίς. 158 00:09:30,237 --> 00:09:32,489 Γειά σου. Καλημέρα. 159 00:09:32,572 --> 00:09:34,115 Τι κάνετε; 160 00:09:39,371 --> 00:09:41,873 Δεν ακούγεται καλό. Ας φύγουμε. 161 00:09:41,956 --> 00:09:45,419 Όχι. Έχουμε μια ευκαιρία επιτύχουν την αθανασία. 162 00:09:45,502 --> 00:09:47,462 Δεν θέλεις την αθανασία; 163 00:09:47,546 --> 00:09:50,382 Δεν μπορείς να είσαι αθάνατος, αν πεθάνεις πριν από τότε. 164 00:09:50,465 --> 00:09:51,966 - Πάμε! - Ας παγώσουμε! 165 00:09:52,050 --> 00:09:53,843 - Πάμε. - Ας παγώσουμε! 166 00:10:06,022 --> 00:10:07,357 Παίρνω! 167 00:10:18,868 --> 00:10:21,496 Άσε με να μπω! 168 00:10:21,580 --> 00:10:24,416 Κερδίζεις. Ας μείνουμε εδώ. 169 00:10:24,499 --> 00:10:26,501 - Μην το ξανακάνεις. - Είναι μια χαρά. 170 00:10:29,421 --> 00:10:31,923 Ο Φόσα είναι φοβερός. 171 00:10:32,006 --> 00:10:33,508 Πεθαίνουμε! 172 00:10:33,592 --> 00:10:36,136 Όχι. Εκτός και αν κάνω εντελώς λάθος, 173 00:10:36,219 --> 00:10:39,347 ήμασταν καλεσμένοι σε ένα πάρτι. 174 00:10:44,519 --> 00:10:46,813 Ελεήμων θεοί, τι είναι αυτό; 175 00:10:48,022 --> 00:10:51,318 Stretching spa, πρώην μεγαλείο. 176 00:10:51,401 --> 00:10:54,154 Ο νέος βασιλιάς θεωρούσε το βασίλειο πολύ άκαμπτο. 177 00:10:54,237 --> 00:10:55,947 Είπε αυτό: 178 00:10:56,030 --> 00:11:01,244 «Αν το μάκι δεν μπορεί να κάνει το κόλπο μέχρι το έδαφος, είναι σπατάλη χώρου». 179 00:11:01,328 --> 00:11:02,787 Το είπε. 180 00:11:02,870 --> 00:11:05,373 Υπάρχουν άλλες αλλαγές; 181 00:11:05,457 --> 00:11:08,084 Μερικά. Διάφορος. Σωρό. 182 00:11:08,168 --> 00:11:09,544 Θέλω να τους δω. 183 00:11:09,628 --> 00:11:15,175 Αυτό είναι του βασιλιά σπα κομποστοποίησης και πλεξίματος. 184 00:11:15,674 --> 00:11:19,762 Φτιάχνω ένα καπέλο... για τον βασιλιά μου Τζουλιέν! 185 00:11:20,472 --> 00:11:23,933 Αυτό είναι το bungee jumping spa του βασιλιά. 186 00:11:26,894 --> 00:11:29,730 Αυτό είναι το σπα με τραμπολίνο του βασιλιά. 187 00:11:29,814 --> 00:11:32,567 - Αυτά έχουν ένα θέμα. - Να συνεχίσουμε; 188 00:11:32,651 --> 00:11:34,902 Όχι, δεν θέλω να συνεχίσω. 189 00:11:34,986 --> 00:11:38,072 Δεν τα πηγαίναμε πάντα καλά. 190 00:11:38,156 --> 00:11:40,950 Δώσατε άδεια να μιλήσετε μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, 191 00:11:41,034 --> 00:11:43,702 γιατί έχεις μετεωρισμό της παράνοιας μου. 192 00:11:43,786 --> 00:11:46,956 Ναι, αλλά αυτό ήταν τότε και είναι τώρα. 193 00:11:47,040 --> 00:11:50,502 Η άμυνα δεν λειτουργεί. Ο Μάκης διασκεδάζει στη μέση της ημέρας. 194 00:11:50,585 --> 00:11:52,629 Δεν είναι εύκολο για σένα. 195 00:11:52,711 --> 00:11:55,089 Δεν σε κοροϊδεύω, πρώην μεγαλειότατε. 196 00:11:55,173 --> 00:11:57,592 Στην αρχή κάηκαν οι γλουτοί μου. 197 00:11:57,676 --> 00:11:59,511 Σκέφτηκα, και όταν δεν βοήθησε, 198 00:11:59,594 --> 00:12:01,262 Χτύπησα παράξενα γλυκά. 199 00:12:01,346 --> 00:12:06,767 Ετσι. Ο φόβος παρακινεί τους ανθρώπους πολύ καλύτερα από τη διασκέδαση. 200 00:12:06,851 --> 00:12:07,894 Δεν εννοώ αυτό. 201 00:12:07,977 --> 00:12:10,063 Τα πράγματα δεν είναι τέλεια... 202 00:12:10,146 --> 00:12:11,814 - Χάσε τους όλους. - Τι; 203 00:12:11,898 --> 00:12:14,025 Το επαναλαμβάνω σιγά σιγά. 204 00:12:14,108 --> 00:12:17,404 Αναλύω. Αυτοί. Ολοι. 205 00:12:33,545 --> 00:12:37,257 Ποιος θα το μαντέψει ότι το Fossana είναι τόσο ωραίο; 206 00:12:37,340 --> 00:12:40,260 Σκεφτόμουν... Κανείς! 207 00:12:40,343 --> 00:12:42,596 Καλή διασκέδαση τώρα. 208 00:12:42,679 --> 00:12:45,306 Αλλάζουμε δολοφονικά μυαλά. 209 00:12:45,390 --> 00:12:48,602 Αυτοί με δολοφονικά σαγόνια, 210 00:12:48,685 --> 00:12:50,937 με το οποίο κοντεύουν να μας φάνε; 211 00:12:52,146 --> 00:12:55,774 Νομίζω ότι κάποιος ξύπνησε σήμερα από τη λάθος πλευρά το πίσω μέρος μου. 212 00:12:55,858 --> 00:12:58,152 Δεν θα έπρεπε να αξίζει να το ανακαλύψετε 213 00:12:58,236 --> 00:13:00,447 ποιο είναι το σχέδιο του Φος; 214 00:13:00,530 --> 00:13:02,115 Για αυτό ήρθαμε εδώ. 215 00:13:02,198 --> 00:13:04,200 Είσαι ανυπόμονος. 216 00:13:04,284 --> 00:13:08,162 Φυσικά ήρθαμε. δεν ξεχασα... 217 00:13:09,706 --> 00:13:12,626 Όχι! Οι γοφοί πρέπει να περιστρέφονται, όχι να τραντάζονται. 218 00:13:12,709 --> 00:13:15,629 Δείξε μου, φόσσα. 219 00:13:19,340 --> 00:13:20,467 Τι συμβαίνει; 220 00:13:20,550 --> 00:13:24,638 Θέλουν να συμμετέχουμε στον ανταγωνισμό foss. 221 00:13:24,721 --> 00:13:26,097 - Ω, όχι. - Ω ναι. 222 00:13:26,180 --> 00:13:28,516 Θα σας δείξουμε πώς να το κάνετε. 223 00:13:30,184 --> 00:13:31,603 Ματιά. Γλύκα! 224 00:13:36,650 --> 00:13:39,235 Σκάψε το, Μωρίς. Πάει καλά. 225 00:13:57,003 --> 00:13:58,588 φλέγομαι! 226 00:13:58,672 --> 00:14:00,923 Δεν έχουν ξαναδεί κάτι τέτοιο. 227 00:14:01,007 --> 00:14:03,842 Ελπίζω να μπορούμε μάθετε το σχέδιο. 228 00:14:03,926 --> 00:14:07,054 Κάτι ετοιμάζεται εναντίον μας; 229 00:14:08,682 --> 00:14:10,891 Απλά ένα κορίτσι. 230 00:14:10,975 --> 00:14:12,851 Νομίζω ότι είναι κορίτσι. 231 00:14:14,604 --> 00:14:17,023 Αυτή η φωνή είναι γνώριμη. 232 00:14:17,106 --> 00:14:20,109 - Ω, όχι. - Αυτό είναι φοβερό. 233 00:14:20,193 --> 00:14:24,572 Υποθέτω ότι αυτό είναι τελετουργικό ερωτοτροπίας του φος. 234 00:14:24,656 --> 00:14:26,407 Δεν είσαι μόνος. 235 00:14:26,491 --> 00:14:28,951 Είμαστε και οι δύο μαζί σε αυτό. 236 00:14:29,035 --> 00:14:32,789 - Είμαι κι εγώ εδώ, θυμάσαι; - Ζηλεύει κάποιος; 237 00:14:33,665 --> 00:14:36,959 Φαίνεται να τραβάει την προσοχή του πάνω σου. 238 00:14:37,043 --> 00:14:40,213 Σταμάτα πριν... 239 00:14:40,296 --> 00:14:41,840 Πριν από αυτό. 240 00:14:43,591 --> 00:14:46,219 Αν παίξω σωστά τα χαρτιά μου, 241 00:14:46,302 --> 00:14:48,596 Μπορώ να ξεκινήσω ένα εντελώς νέο είδος. 242 00:14:48,680 --> 00:14:51,474 Ένα πλάσμα που έχει την ομορφιά μου, το στυλ μου και την εξυπνάδα μου. 243 00:14:51,558 --> 00:14:54,435 Και ποιος μπορεί να καταπιεί εμένα εν ριπή οφθαλμού. 244 00:14:54,519 --> 00:14:57,104 Σκίσε το, αθανασία! 245 00:14:57,980 --> 00:14:59,023 ΛΟΥΤΡΟ ΚΟΜΠΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΛΕΙΣΤΟ 246 00:15:01,735 --> 00:15:03,528 - Δεν είναι αλήθεια. - Και όχι! 247 00:15:03,611 --> 00:15:06,030 Μην ενοχλείτε. Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 248 00:15:07,323 --> 00:15:08,783 Σταμάτα, Μορτ. 249 00:15:08,867 --> 00:15:11,411 Ο θείος βασιλιάς Julien ξέρει τα πράγματά του. 250 00:15:14,038 --> 00:15:17,333 Μόρτι! Μην τοποθετείτε σε τσουλήθρα ούτε έναν πισινό. 251 00:15:17,417 --> 00:15:21,671 Προσπάθησε να το μπλοκάρεις, εχθρός της διασκέδασης. Διασκεδαστικός προδότης! 252 00:15:21,755 --> 00:15:24,591 Πήγαινε πίσω στον λόγο σου. Μου αρέσει ο κίνδυνος. 253 00:15:24,674 --> 00:15:27,677 Η διασκέδαση οδηγεί σε κίνδυνο. Μου αρέσει λοιπόν η διασκέδαση. 254 00:15:27,761 --> 00:15:29,136 Ή... φυσικά. 255 00:15:29,220 --> 00:15:32,891 - Δεν νομίζω! - Όχι; 256 00:15:42,859 --> 00:15:45,820 είδες ότι μπορώ να διασκεδάσω... 257 00:15:45,904 --> 00:15:49,699 Διασκέδασα...και δεν ήταν πιο τρελό. 258 00:15:49,783 --> 00:15:53,035 Ένα από τα μέρη μας! Κακάο κακάο! 259 00:15:54,036 --> 00:15:57,874 διασκέδασα. Πώς έγινε αυτό; 260 00:16:02,336 --> 00:16:05,047 Θέλω να το ξανακάνω. 261 00:16:05,131 --> 00:16:06,549 Τι κάνω; 262 00:16:08,885 --> 00:16:11,596 Ιδρώνεις σαν γουρούνι. Τι είναι αυτό; 263 00:16:11,679 --> 00:16:13,848 Έχετε πυρετό της ζούγκλας; 264 00:16:13,932 --> 00:16:15,892 Ξέρω τη θεραπεία. 265 00:16:15,975 --> 00:16:18,227 Αυτό είναι νερό από τη τσουλήθρα που κατέβασα. 266 00:16:18,311 --> 00:16:20,855 Και άκου... Μου άρεσε! 267 00:16:20,939 --> 00:16:23,316 Διέταξα να κλείσει η νεροτσουλήθρα. 268 00:16:23,399 --> 00:16:24,943 Γιατί -- Περίμενε. 269 00:16:25,025 --> 00:16:26,986 Είναι πυρετός της ζούγκλας; 270 00:16:27,069 --> 00:16:28,571 Ξέρω τη θεραπεία. 271 00:16:28,655 --> 00:16:29,948 Αυτό δεν είναι. 272 00:16:30,030 --> 00:16:32,992 Δεν θέλω να είμαι ασεβής, 273 00:16:33,075 --> 00:16:38,247 αλλά το βασίλειο είναι χαρούμενος εδώ και πολύ καιρό. 274 00:16:38,331 --> 00:16:41,083 Ο βασιλιάς το έκανε καλύτερο μέρος. 275 00:16:41,167 --> 00:16:45,630 Θέλει γυάλισμα, αλλά θα το κρατήσω αλλάζει μέχρι την επιστροφή του. 276 00:16:45,713 --> 00:16:48,925 Χάνεις τον χρόνο σου. Δεν επιστρέφει. 277 00:16:49,676 --> 00:16:51,928 Επαναλάβετε το αργά. 278 00:16:52,011 --> 00:16:53,972 Θέλω να ακούω κάθε λέξη. 279 00:16:56,432 --> 00:17:00,311 Αρέσει στη Φόσα. Φόσα για σένα. 280 00:17:02,146 --> 00:17:05,232 Έτσι συναντώ το τέλος μου. Είμαι με κοστούμι φόσα 281 00:17:05,316 --> 00:17:08,235 με τον τρελό βασιλιά, που ερωτεύτηκε τον ζαχαροφάγο. 282 00:17:08,319 --> 00:17:10,196 Η κατάσταση θα μπορούσε να είναι χειρότερη. 283 00:17:10,279 --> 00:17:12,198 Δεν μπορούσε! 284 00:17:14,868 --> 00:17:19,580 Να το θυμάσαι, Φόσα. Σε λίγο θα είμαι στο Fossa. 285 00:17:22,667 --> 00:17:25,545 Τι σε ενοχλεί; Τάρτες fossa swagini. 286 00:17:25,628 --> 00:17:27,881 Είστε απόλυτα ενσωματωμένοι. 287 00:17:27,964 --> 00:17:29,924 Δεν μπορώ. Αυτή είναι μια τακτική. 288 00:17:30,008 --> 00:17:32,927 Κράτα τους φίλους σου κοντά και ενώνεται με τον εχθρό. 289 00:17:33,011 --> 00:17:35,972 Το βασίλειο των απολιθωμάτων πρόκειται να γίνει δικό μου. 290 00:17:36,055 --> 00:17:37,682 Έχεις ήδη ένα βασίλειο, 291 00:17:37,765 --> 00:17:39,726 που χάνεται χωρίς εσένα. 292 00:17:39,809 --> 00:17:41,435 Υπάρχει ένας βασιλιάς εκεί. 293 00:17:41,519 --> 00:17:44,397 Ο θείος μου θα με πειράξει μέχρι να επιστρέψω. 294 00:17:44,480 --> 00:17:47,650 Τι; Ο θείος σου σου είπε να έρθεις εδώ; 295 00:17:47,734 --> 00:17:51,696 Ναι. Μίλησε για το σχέδιο του Φος 296 00:17:51,779 --> 00:17:55,074 και διέταξε να τρέξει κρυφά στο φος. 297 00:17:57,535 --> 00:17:59,913 Φόσα εσύ. Και εσένα. 298 00:17:59,996 --> 00:18:01,831 Ο Φόσα παντρεύτηκε. 299 00:18:01,915 --> 00:18:04,333 Ο θείος σου σου έστησε παγίδα. 300 00:18:05,251 --> 00:18:07,169 Όχι τώρα. παντρεύομαι. 301 00:18:07,253 --> 00:18:09,088 - Τι; -Θα γίνω νύφη. 302 00:18:09,171 --> 00:18:11,007 Ή ο γαμπρός. Και τα δύο είναι καλά. 303 00:18:11,090 --> 00:18:13,801 Φόσα θέλω! 304 00:18:17,513 --> 00:18:20,850 Τι νόημα έχει αυτό; Έχει ήδη φαγωθεί. 305 00:18:21,976 --> 00:18:24,729 συνέχισε έτσι ώστε να γνωρίσετε τη δίδυμη αδερφή 306 00:18:24,812 --> 00:18:27,231 Στη Λαβέρν και τη Σίρλεϊ. 307 00:18:27,314 --> 00:18:28,983 Ερχομαι. 308 00:18:29,067 --> 00:18:32,236 Φόβος εναντίον διασκέδασης. Η επιλογή είναι προφανής. 309 00:18:32,319 --> 00:18:33,446 Είναι. 310 00:18:37,033 --> 00:18:40,620 Από τότε που ο μικρός λεμούριος πρίγκιπας... 311 00:18:40,703 --> 00:18:43,998 Ήμουν χαριτωμένος. Ονειρευόμουν έναν γάμο. 312 00:18:44,082 --> 00:18:45,792 Δεν ονειρευόμουν τη φόσα. 313 00:18:45,875 --> 00:18:49,003 Θυμάσαι την Κάρεν, το μάκι από το διπλανό δέντρο, 314 00:18:49,087 --> 00:18:51,631 ποιος είχε αυτό το χαριτωμένο στραβό πόδι; 315 00:18:51,714 --> 00:18:54,842 Πίστευα ότι μπορούσα να τον πάρω. Πού είναι τώρα; 316 00:18:54,926 --> 00:18:58,930 Τον έφαγε η Φόσα. Ίσως αυτός ο μελλοντικός σύζυγος. 317 00:18:59,013 --> 00:19:03,101 Ειρωνικώς. Θα παντρευόμουν λοιπόν και με τα δύο. 318 00:19:03,183 --> 00:19:05,686 - Θα κερδίσω πάντως. - Όχι. 319 00:19:05,770 --> 00:19:07,021 Ακούστε. 320 00:19:07,105 --> 00:19:09,315 Ο θείος σου σε έστειλε να σε φάνε, 321 00:19:09,398 --> 00:19:10,942 για να αποκτήσει εξουσία. 322 00:19:11,025 --> 00:19:14,862 Ζηλεύεις; 323 00:19:14,946 --> 00:19:16,363 Δεν θα το επιτρέψω αυτό! 324 00:19:16,447 --> 00:19:20,409 Κάποιος φαίνεται να ξεχνά τώρα ακριβώς εκεί στην Πεφαλάντια! 325 00:19:20,493 --> 00:19:21,869 Επαρκώ! θέλω έξω. 326 00:19:29,293 --> 00:19:32,672 - Περιμένετε εκεί. - Όχι! 327 00:19:49,772 --> 00:19:52,692 Maurice, πίσω μέσα μου! 328 00:19:53,860 --> 00:19:56,029 Ο Φόσα τρώει κακά; 329 00:19:56,112 --> 00:19:58,447 Φόσα όχι! 330 00:19:58,531 --> 00:20:00,700 Φόσα αηδιαστικό. 331 00:20:06,205 --> 00:20:07,957 Δεν μπορώ να το ξεχάσω αυτό. 332 00:20:08,041 --> 00:20:09,834 Θέλεις να γίνει βασιλιάς; 333 00:20:09,917 --> 00:20:11,293 Αναγκαίως. 334 00:20:14,421 --> 00:20:17,884 Μείνε εκεί που είσαι, μεγαλειότατε. 335 00:20:21,428 --> 00:20:24,724 Ο γάμος έπρεπε να ακυρωθεί. 336 00:20:24,807 --> 00:20:27,894 Αν πρόκειται να με φας, 337 00:20:27,977 --> 00:20:30,188 Συνιστώ να ξεκινήσετε από το πίσω μέρος. 338 00:20:30,270 --> 00:20:33,315 Είναι νόστιμο, και εκεί είναι πολλά ζουμερά λιπαρά. 339 00:20:33,399 --> 00:20:35,568 Είναι μύες! 340 00:20:35,651 --> 00:20:38,362 Ορίστε ηλίθιοι! 341 00:20:38,445 --> 00:20:42,950 Θα σας ενδιέφερε μια νόστιμη maki piñata; γεμάτο νόστιμη γέμιση; 342 00:20:44,911 --> 00:20:47,830 Τι κάνεις εδώ, Τριφύλλι; 343 00:20:47,914 --> 00:20:50,499 Θα σώσω τον βασιλιά μου. 344 00:20:53,460 --> 00:20:55,337 Κάποιοι επιστρέφουν. 345 00:20:57,131 --> 00:21:00,218 - Μείνε κοντά. - Θα λειτουργήσει. 346 00:21:14,732 --> 00:21:16,275 Έλα εδώ! 347 00:21:29,914 --> 00:21:32,792 Οπότε το όλο θέμα ήταν απλώς ένα αστείο, 348 00:21:32,875 --> 00:21:35,586 με την οποία ανέλαβε ο θείος Ζυλιέν πίσω στο θρόνο; 349 00:21:35,669 --> 00:21:37,504 Είσαι ο σύμβουλός μου, Maurice. 350 00:21:37,588 --> 00:21:39,757 Γιατί ακούω μόνο για αυτό τώρα; 351 00:21:39,840 --> 00:21:41,926 Ω όχι. 352 00:21:42,009 --> 00:21:43,219 Και εσύ! 353 00:21:43,302 --> 00:21:45,763 Με διάλεξες, Τριφύλλι; 354 00:21:45,846 --> 00:21:50,392 Μην ενθουσιάζεσαι. Καλή διασκέδαση συνεχίζω όλη την ώρα; 355 00:21:50,476 --> 00:21:53,146 Όχι, αυτό θα ήταν επικίνδυνο. Ο φόβος είναι χειρότερος. 356 00:21:53,229 --> 00:21:57,024 Και νομίζω ότι ο κίνδυνος είναι διασκεδαστικός. 357 00:21:57,108 --> 00:22:00,111 Οπότε... ναι. 358 00:22:00,194 --> 00:22:01,988 συγκινούμαι. 359 00:22:02,738 --> 00:22:04,907 Δεν θα πάρετε αύξηση και όχι καλύτερο ξύλο. 360 00:22:04,991 --> 00:22:07,660 Ποιος θέλει στροφή; Τα χέρια κουράζονται. 361 00:22:07,743 --> 00:22:08,828 θα έρθω. 362 00:22:11,747 --> 00:22:13,291 Τι θα του κάνουν; 363 00:22:13,373 --> 00:22:15,126 Δεν μπορεί να τον εμπιστευτείς. 364 00:22:15,209 --> 00:22:17,962 Είναι ακόμα συγγενής. 365 00:22:18,045 --> 00:22:22,008 Η οικογένεια αξίζει άλλη μια ευκαιρία. 366 00:22:22,091 --> 00:22:25,678 Ας του το δώσουμε μια ευκαιρία για μια νέα ζωή. 367 00:22:25,761 --> 00:22:30,724 Το κεφάλι μου είναι... μέσα σε κάτι. 368 00:22:31,475 --> 00:22:36,230 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια! Julien, τι έκανες; 369 00:22:36,314 --> 00:22:40,234 Ωχ όχι!